Alors que des centaines de milliers d’hommes luttent sur le front, autant de femmes restent à la maison. En l’absence des hommes, elles reprennent différents rôles : travailleur agricole, ouvrier d’usine ou conducteur de train. Elles travaillent aussi comme infirmière à l’hôpital ou tombent dans la prostitution. La seringue dans la vitrine illustre le traitement d’un des effets largement répandus de la prostitution : la gonorrhée. En Allemagne, la Première Guerre mondiale a pour conséquence que les femmes obtiennent le droit de vote. Le pamphlet dans la vitrine exige le ‘Frauenwahlrecht’ et illustre bien cette histoire. Les femmes ont soutenu le pays pendant la guerre et, en échange, l’Allemagne leur octroie le droit de vote. En Belgique les femmes devront encore attendre plusieurs dizaines d’années, jusqu’après la Seconde Guerre mondiale.